[Nederlandse versie]

Nous attachons de l’importance à la protection de vos données à caractère personnel lors de la collecte, du traitement et de l'utilisation de ces données lors de votre visite sur notre site Internet. Vos données sont protégées par les dispositions légales.

Notre intention est de vous informer ci-dessous de la nature et de l’ampleur du traitement des données à caractère personnel sur ce site Internet, en vertu de l’article 13 du Règlement général de l’UE relatif à la protection des données à caractère personnel (RGPD).

I. Coordonnées de l’organe responsable

TEAC Europe GmbH
Bahnstraße 12
65205 Wiesbaden-Erbenheim
Allemagne
Tél.: +49 (0) 611 71 58-0
E-mail: info@teac.eu

II. Coordonnées du délégué à la protection des données

Notre délégué externe à la protection des données de l’entreprise se tient à disposition pour toutes questions sur ce sujet :

Monsieur Arndt Halbach
GINDAT GmbH
Wetterauer Str. 6,
42897 Remscheid
Allemagne
Tél.: +49 (0) 2191 909 430
E-mail: datenschutz@teac.de

III. Traitement des données via le site Internet

Votre visite parmi les pages de notre site Internet est consignée. Sont d’abord enregistrées essentiellement les données suivantes, qui nous sont transmises par votre navigateur :

• adresse IP en cours d’utilisation par votre PC ou par votre routeur,
• date et heure,
• type et version du navigateur,
• système d’exploitation de votre PC,
• les pages de notre site que vous consultez,
• nom et taille du/des fichier(s) demandé(s),
• et éventuellement URL du site Internet qui redirige.

Ces données sont collectées uniquement aux fins de la sécurité des données, de l’amélioration de notre offre Internet ainsi que de l’analyse d’erreurs en vertu de l’art. 6, al. 1 f, RGPD. L’adresse IP de votre ordinateur est exploitée uniquement sous une forme rendue anonyme (réduite aux 3 derniers chiffres). Vous pouvez du reste visiter notre site Internet sans donner d’indications sur votre personne.

Nous vous rappelons que le transfert des données sur Internet (p. ex. dans la communication par messagerie électronique) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Il est impossible de protéger parfaitement les données de l’accès par des tiers. En conséquence, les données confidentielles doivent nous être remises par un autre moyen, par voie postale par exemple.

Formulaire de contact

Les données à caractère personnel (p. ex. vos nom, adresses ou coordonnées de contact), que vous nous communiquez par exemple à l’occasion d’une demande ou de toute autre façon, sont sauvegardées chez nous et traitées exclusivement pour correspondre avec vous et uniquement pour les finalités pour lesquelles vous nous avez fourni ces données. Le traitement de ces données est effectué en vertu de l’art. 6, al. 1 a – 6, al. 1 f, RGPD.

Enregistrement

Vous pouvez vous enregistrer sur notre site Internet en vue d’en exploiter des fonctions supplémentaires. Nous utilisons les données saisies pour ce faire exclusivement aux fins de l’utilisation de l’offre ou du service pour laquelle/lequel vous vous êtes enregistré. Les informations obligatoires demandées lors de l’enregistrement doivent être communiquées dans leur intégralité. Sinon, nous refuserons l’enregistrement. Pour des modifications importantes, notamment concernant l’envergure de l’offre ou des changements techniques indispensables, nous nous servons de l’adresse e-mail que vous indiquez lors de l’enregistrement pour vous informer par cette voie. Le traitement des données saisies lors de l’enregistrement est effectué à partir de votre consentement (art. 6, al. 1, lettre a, RGPD). Vous pouvez vous opposer à tout moment au consentement que vous avez délivré. Il suffit pour ce faire d’un message informel par e-mail à notre attention.

La légitimité du traitement des données déjà effectué n’est aucunement affectée par une opposition. Nous sauvegardons les données saisies lors de l’enregistrement aussi longtemps que vous restez enregistré sur notre site Internet, après quoi elles sont effacées. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

Sécurité du transfert de données

Pour assurer la sécurité de vos données lors du transfert, nous recourrons à un chiffrement SSL par protocole HTTPS répondant à l’état actuel de la technique.

IV. Destinataires de données à caractère personnel

Pour exécuter et mener à bien les opérations de traitement, il est possible que nous fassions appel à des sous-traitants dans le cadre du traitement des données de la commande. Concrètement, nous avons fait appel à des sous-traitants pour l'hébergement de notre site Internet.

Les relations contractuelles avec nos sous-traitants sont régies par les dispositions de l’article 28 RGPD, lesquelles comprennent les aspects légaux de la protection et de la sécurité des données.

V. Utilisation des technologies de suivi

Matomo (ex-Piwik)

Ce site Internet exploite le service d’analyse du web destiné à étudier les accès des utilisateurs à ce site. Des cookies sont sauvegardés sur votre ordinateur aux fins de cette analyse. Si vous empêchez la sauvegarde des cookies, nous vous rappelons qu’il vous sera peut-être impossible d’utiliser ce site Internet dans son intégralité.

Ce site utilise Matomo avec l’extension « AnonymizeIP ». Ainsi peut-on continuer à traiter des adresses IP réduites, toute identification directe étant alors exclue. L’adresse IP transmise par votre navigateur à l’aide de Matomo n’est pas regroupée avec d’autres données collectées par nos soins. Le logiciel Matomo est un programme open source. Vous trouverez des informations sur la politique de confidentialité du fournisseur sur matomo.org/privacy-policy/.

Remarque sur l’opposition : Vous pouvez opter ici pour qu’un cookie d’analyse du web explicite soit déposé dans votre navigateur pour permettre à l’exploitant du site Internet d’enregistrer et d’analyser différentes données statistiques.
Si vous optez contre ce choix, cliquez sur le lien suivant pour désactiver le logiciel Matomo.

Opposition

VI. Réseaux sociaux / plugins

Plugins YouTube

Notre site Internet utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA/États-Unis. Si vous visitez l’une de nos pages dotées d’un plugin YouTube, il s’établira une connexion avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube recevra alors des informations sur lesquelles de nos pages vous avez visitées. Lorsque vous vous connectez à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer directement votre comportement en matière de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. YouTube est utilisé dans l’intérêt d’une présentation agréable de nos offres en ligne. Ce qui constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des utilisateurs dans la politique de confidentialité de YouTube sur : https://privacy.google.com/intl/fr/index.html#

Plugins Facebook (boutons « J’aime » et « Partager »

Des plugins du réseau social Facebook – Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, USA/États-Unis – sont intégrés aux pages de notre site.
Vous identifiez les plugins Facebook grâce au logo Facebook ou au bouton « J’aime » apparaissant sur notre site. Vous trouverez ici un aperçu des plugins Facebook : https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Lorsque vous visitez les pages de notre site, il s’établit une connexion directe entre le plugin et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi des informations indiquant que vous avez visité notre site Internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton Facebook « J’aime » alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez relier les contenus de nos pages à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi attribuer la visite de notre site à votre compte utilisateur.

Lorsque vous visitez les pages de notre site, il s’établit une connexion directe entre le plugin et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi des informations indiquant que vous avez visité notre site Internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton Facebook « J’aime » alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez relier les contenus de nos pages à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi attribuer la visite de notre site à votre compte utilisateur.
Nous vous signalons que, en notre qualité de fournisseur des pages du site, nous ne prenons pas connaissance des données transférées ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des utilisateurs dans la politique de confidentialité de YouTube sur : https://fr-fr.facebook.com/policy.php

Si vous ne voulez pas que Facebook puisse attribuer la visite de notre site Internet à votre compte utilisateur Facebook, vous voudrez bien vous connecter à ce compte utilisateur.

Plugin SoundCloud

Des plugins du réseau social SoundCloud (SoundCloud Limited, Berners House, 47-48 Berners Street, London/Londres W1T 3NF, Grande-Bretagne) sont intégrées aux pages de notre site. Vous identifiez les plugins SoundCloud grâce au logo SoundCloud apparaissant sur les pages concernées. Lorsque vous visitez les pages de notre site, il s’établit une connexion directe entre le plugin et le serveur SoundCloud. SoundCloud reçoit ainsi des informations indiquant que vous avez visité notre site Internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » ou « Partager » alors que vous êtes connecté à votre compte utilisateur SoundCloud, vous pouvez relier et/ou partager les contenus des pages de notre site Internet à votre profil SoundCloud. SoundCloud peut ainsi attribuer la visite de notre site à votre compte utilisateur. Nous vous signalons que, en notre qualité de fournisseur des pages du site, nous ne prenons pas connaissance des données transférées ni de leur utilisation par SoundCloud. Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des utilisateurs dans la politique de confidentialité de SoundCloud sur : https://soundcloud.com/pages/privacy

Si vous ne voulez pas que SoundCloud puisse attribuer la visite de notre site Internet à votre compte utilisateur SoundCloud, vous voudrez bien vous connecter à ce compte utilisateur avant d’activer les contenus du plugin SoundCloud.

Plugin Instagram

Les fonctions du service Instagram sont intégrées aux pages de notre site Internet. Ces fonctions sont proposées par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA/États-Unis, et intégrées. Si vous cliquez sur le bouton Instagram alors que vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez relier les contenus des pages de notre site Internet à votre profil Instagram. Instagram peut ainsi attribuer la visite de notre site à votre compte utilisateur. Nous vous signalons que, en notre qualité de fournisseur des pages du site, nous ne prenons pas connaissance des données transférées ni de leur utilisation par Instagram. Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des utilisateurs dans la politique de confidentialité d’Instagram sur : https://instagram.com/about/legal/privacy/

VII. Utilisation des cookies

Des dénommés cookies sont utilisés dans notre offre Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont sauvegardés par votre navigateur et déposés sur votre ordinateur. L’utilisation de cookies sert à rendre l’offre Internet plus conviviale. Il est possible par exemple de reconnaître l’utilisateur pendant la durée de la session, sans devoir saisir de nouveau sans cesse votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

Les cookies n’occasionnent aucun dommage sur votre ordinateur et sont effacés à la fin de votre session. Le fondement du traitement des données est l’art. 6, al. 1 f RGPD. Quelques-uns des cookies que nous utilisons sont immédiatement effacés après la fermeture de votre navigateur (les dénommés « cookies de session »). D’autres cookies restent sur votre terminal et permettent de reconnaître votre navigateur à votre prochaine visite (« cookies persistants »).

Le traitement des données en lien avec les cookies, lesquels servent exclusivement à produire la fonctionnalité de notre offre en ligne, est effectué à partir de nos intérêts légitimes en vertu de l’art. 6, I, f) RGPD. Si vous refusez l’utilisation des cookies, vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à refuser qu’ils soient enregistrés. Veuillez noter dans ce cas que vous ne pourrez peut-être pas utiliser l’ensemble des fonctions de notre site Internet.

VIII. Vos droits

Conformément aux §§ 15-21 RGDP, vous pouvez exercer – en cas d’existence des conditions qui y sont décrites – les droits suivants au regard des données à caractère personnel.

Droit d'accès

Vous disposez d’un droit d'accès aux données à caractère personnel vous concernant, qui sont traitées chez nous.

Droit de rectification

Vous pouvez demander la correction de vos données à caractère personnel incorrectement ou incomplètement traitées.

Droit à l’effacement (droit à l’oubli)

Vous disposez d’un droit à l’effacement des données à caractère personnel vous concernant, notamment en présence de l’un des motifs suivants

• vos données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière,
• vous retirez le consentement sur lequel est fondé le traitement de vos données,
• vous avez exercé un droit d'opposition au traitement de vos données,
• vos données ont fait l’objet d'un traitement illicite.

Le droit à l’effacement n’existe pas cependant s’il est fait obstacle aux intérêts légitimes du responsable du traitement. Il peut s’agir par exemple des circonstances suivantes :

• des données à caractère personnel sont nécessaires à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice,
• il est impossible d’effacer des données en raison d’obligations de conservation.

En cas d'impossibilité d’effacement des données, il peut exister un droit à la limitation du traitement (ci-dessous).

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de nous demander à ce que le traitement de vos données à caractère personnel soit limité, si

• vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel et nous devons en vérifier l’exactitude,
• le traitement est illicite et vous vous opposez à leur effacement et exigez à la place la limitation de leur utilisation,
• nous n’avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais celles-ci sont encore nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice,
• vous vous êtes opposé au traitement de vos données, et il n’est pas encore établi si nos motifs légitimes prévalent sur les vôtres.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant, qui nous ont été fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle, lorsque le traitement est fondé sur un consentement ou un contrat et est effectué chez nous à l’aide de procédés automatisés.

Droit d’opposition

La personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel la concernant fondé sur l’article 6, alinéa 1, lettre e ou f, y compris un profilage fondé sur ces dispositions. Si le traitement de vos données à caractère personnel se fonde sur un consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment.

IX. Délais réglementaires applicables à l’effacement des données

S’il n’existe pas de directives légales en matière de conservation, les données sont effacées ou détruites lorsqu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre les finalités du traitement des données. S’appliquent à la conservation des données à caractère personnel différents délais. Ainsi, les données ayant une importance sur le plan fiscal sont conservées en général 10 ans, d’autres 6 ans selon des règlementations commerciales. Finalement, la durée de sauvegarde se conforme aussi aux délais de prescription légaux qui peuvent être par exemple, selon les §§ 195 ss., du Code civil allemand (BGB) de trois ans en général, mais dans certains autres cas aussi jusqu’à trente ans.

X. Droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Selon l’art. 77 RGPD, toute personne concernée a le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, si elle considère que le traitement de données à caractère personnel la concernant constitue une violation du présent règlement. L’autorité de contrôle compétente pour les questions de droit de protection des données est le Commissaire fédéral pour la protection des données du Land allemand, où notre entreprise a son siège social.