Portacapture X8
Enregistreur multipiste haute résolution compact
Le choix parfait pour créer
des contenus audio de haute qualité
Novateur, puissant mais simple
Immédiatement après la mise sous tension, le grand écran tactile couleur du Portacapture X8 affiche le lanceur (Launcher) qui vous permet de sélectionner facilement les réglages audio les plus adaptés à votre application. Le temps gagné en utilisant ces préréglages permet de vous concentrer davantage sur l’enregistrement lui-même, sans devoir vous lancer dans un paramétrage compliqué.
Toutefois, si vous préférez régler tout vous-même, l’app MANUAL vous en offre la possibilité – et intègre un guide d’enregistrement pour vous diriger vers les écrans de paramétrage nécessaires.
Six apps d’enregistrement différentes sont disponibles :
 |
MANUAL | C’est l’app principale, permettant l’enregistrement multipiste de six sources audio au maximum, plus un mixage stéréo (2-mix). |
 |
VOICE | Cette app d’enregistrement est idéale pour les interviews, les dictées et les réunions. |
 |
PODCAST | Cette app convient à la production de podcasts comptant jusqu’à quatre intervenants. |
 |
MUSIC | Choisissez cette app pour la prise de son de voix et d’instruments. |
 |
POCKET STUDIO | This app allows you to make short multitrack recordings with auto-punch and more. |
 |
ASMR | L’effet visuel de l’écran change en fonction du son en entrée. |
Un réglage des niveaux facile
Le Portacapture X8 propose un réglage de niveau prédéterminé, permettant d’obtenir une gamme dynamique étendue grâce à l’utilisation de deux convertisseurs A/N haut de gamme et d'un moteur d’enregistrement travaillant à une résolution de 32 bits avec virgule flottante. Résultat : une qualité audio sans compromis, même sur des enregistrements réalisés à faible niveau. Lors de l’édition ultérieure des données audio, vous pouvez augmenter le niveau sans détériorer le rapport signal/bruit (A/N). Par ailleurs, la fonction de normalisation intégrée (Normalize) permet d’aligner à 0 dB FS le niveau du fichier de mixage stéréo après enregistrement.
En combinant ces fonctionnalités, il n’est plus nécessaire de perdre de temps créatif précieux à trouver le niveau audio approprié lors de l’enregistrement.
Interface audio USB pour votre ordinateur
Compatible avec une utilisation immédiate sans installer de pilote, le Portacapture X8 peut être utilisé comme table de mixage compacte avec microphones intégrée, pour streaming en direct via OBS ou plate-forme similaire ; il permet aussi l’enregistrement immédiat de voix off ou de dialogues pour vidéo, directement sur un logiciel de station de travail et d’édition audio.
Le Portacapture X8 permet le streaming d’un maximum de 8 pistes (6 entrées + mixage stéréo) via USB. Compatible avec la spécification d’alimentation USB Type-C, l’appareil permet de fournir à n'importe quel microphone externe une tension fantôme 48 volts via le bus USB. En conférence vidéo ou audio, vous pouvez utiliser le Portacapture X8 comme microphone stéréo USB, et même enregistrer l’audio simultanément.
Microphones grand format de haute qualité
Le Portacapture X8 est livré avec deux microphones statiques de haute qualité, d'un diamètre de 14,6 mm chacun – les plus gros de notre gamme. Grâce à un mécanisme détachable, les micros gauche (L) et droit (R) se fixent et se détachent en souplesse de l’appareil, afin de constituer des couples de type AB ou XY.
- Couple AB : idéal pour créer une image stéréo large
- Couple XY : idéal pour une grande précision de la stéréo, grâce à une différence de phase réduite entre les deux canaux
Alliés au double convertisseur A/N, à un traitement audio en 32 bits virgule flottante et à une fréquence d’échantillonnage allant jusqu'à 192 kHz, ces microphones captent tous les sons, du murmure le plus ténu au spectacle le plus fort.
Contrôle à distance sans fil (avec l’adaptateur Bluetooth optionnel)
Le Portacapture X8 peut se contrôler à distance via des appareils miobiles, tels que smartphones et tablettes (iPad ou Android) en utilisant l’adaptateur Bluetooth optionnel AK-BT1 et l’app Portacapture Control, téléchargeable gratuitement depuis l’Apple Store ou Google Play.
Vous pouvez ainsi, par exemple, enregistrer des sons en pleine nature sans affecter le résultat par votre présence directe ou vos propres bruits.
Synchronisation par timecode sans fil avec les périphériques Atomos et autres périphériques
La synchronisation par timecode (ajoutée dans la version 1.20 de firmware) facilite considérablement le processus de postproduction, puisque les fichiers peuvent être alignés selon une référence temporelle. C’est particulièrement utile pour des projets utilisant plusieurs caméras ou enregistreurs. La synchronisation par timecode sans fil est disponible avec Atomos AtomX Sync, UltraSync Blue et d’autres produits compatibles*, par exemple Atomos Connect et Shogun Connect.
L’adaptateur Bluetooth optionnel AK-BT1 pour le Portacapture X8 est obligatoire.
*Veuillez visiter le site Web Atomos pour en savoir plus sur les produits compatibles. 188
Enregistrement multipiste, jusqu’à 8 pistes
Le Portacapture X8 autorise l’enregistrement simultané d'un maximum de 8 pistes audio au total (6 pistes séparées + mixage stéréo). Vous pouvez choisir quelles entrées enregistrer sur quelles pistes, appliquer un noise gate, un compresseur, un égaliseur et une réverbération, comme sur une console de mixage.
L’app MANUAL permet de régler les niveaux et les panoramiques de chacune des six pistes d’entrée, afin de créer un mixage stéréo prêt à publication sur un podcast, un vlog, sous forme de titre musical ou tout autre contenu.
Au niveau des entrées Combo (mixtes XLR/jack TRS), Tascam utilise des préamplis micro de technologie propriétaire HDDA (High Definition Discrete Architecture) assurant une haute qualité d’enregistrement audio.
Overdub and punch in/out for compositions
The Portacapture X8 allows multitrack Overdub recording as well as Punch I/O. This means you can easily record new vocals or instruments while listening to your existing already-recorded tracks (overdubbing).
Punch recording allows you to record over an existing track, even automatically. Simply record a track, mark where you want the recording to start and end, and off you go!
The Overdub and Punch functions are available in the MANUAL app.
Quatre entrées Combo (XLR/jack TRS) plus entrée/sortie pour caméra ou autre appareil
Grâce à ses quatre entrées verrouillables sur connecteurs professionnels Combo (XLR/jack TRS), acceptant des niveaux micro ou ligne, le Portacapture X8 est prêt pour la plupart de vos défis d’enregistrement quotidiens. Une entrée et une sortie supplémentaires sur mini-jack permettent de connecter votre caméra ou tout autre appareil audio. Lors de la création de contenus vidéo, par exemple, vous pouvez créer une piste guide avec des bips sur votre caméra, afin de simplifier la synchronisation lors de la postproduction ultérieure. Le niveau de la sortie pour caméra est réglable, ce qui permet de l’adapter à pratiquement n'importe quel modèle.
Bien sûr, le Portacapture X8 possède aussi une sortie casque, suffisamment puissante pour une écoute de contrôle même en environnement bruyant.
Une grande souplesse de manipulation – pour ne pas gêner la créativité
Le Portacapture X8 pèse moins de 500 g, piles comprises, et se monte sur n’importe quel appareil réflex numérique (DSLR) ou s’intègre à des configurations audio/vidéo, grâce à son adaptateur arrière pour griffe passive. Vous pouvez également le monter sur un pied de micro ou un récepteur sans fil.
Fixé de cette façon, votre Portacapture X8 est moins sensible aux bruits de manipulation, ce qui augmente encore la qualité de vos enregistrements.
Comparaison des caractéristiques des modèles
| Modèle | Portacapture X6 | Portacapture X8 |
|---|---|---|
| Nombre de canaux entrée | 4 (micro stéréo intégré (1-2), IN 3-4) IN 3-4: XLR |
6 (micro stéréo intégré (1-2), IN 3-6) IN 3-6: connecteur Combo (XLR/jack TRS) |
| Fréquence d’échantillonnage / résolution maximum | 96 kHz / 32 bits virgule flottante | 192 kHz / 32 bits virgule flottante |
| Microphones intégrés | A-B / X-Y Intégré (non détachable), rotatif Diamètre de la membrane : 10 mm |
A-B / X-Y Détachable Diamètre de la membrane : 14,6 mm |
| Connexion pour micro Lavalier | Alimentation « plug-in » disponible (EXT IN, mono/stéréo) | Alimentation « plug-in » disponible (IN 1-2) Alimentation « plug-in » n’est pas disponible à l’entrée EXT IN |
| Écran | Écran tactile LCD couleur de 2,4 pouces (6,1 cm) Système d’application du Lanceur |
Écran tactile LCD couleur de 3,5 pouces (8,9 cm) Système d’application du Lanceur |
| Nombre maximal de pistes d’enregistrement simultanées | 6 (4 pistes mono + mixage stéréo) | 8 (6 pistes mono + mixage stéréo) |
| Fonctionnalités de l’interface audio | 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz 24, bits, 32 bits virgule flottante (à partir de v1.10) 6 entrées, 2 sorties Mode d’interface audio USB + enregistrement interne |
44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz 24, bits, 32 bits virgule flottante 8 entrées, 2 sorties Mode d’interface audio USB + enregistrement interne |
| Dimensions (L × P × H) | 75 mm × 37 mm × 174 mm | 83 mm × 42 mm × 206 mm |
| Poids (avec/sans piles) | 365/265 g | 472/381 g |
Vidéos
Présentation du produit (anglais)
Exemple d’enregistrement
Akemi Murakami & Ilker Arcayürek “Du bist wie eine Blume”
X8 versus X6
Learn to know the differences between Portacapture X8 and X6.
Didacticiels
Setup & Overview
Apprends à te préparer facilement à l'enregistrement.
The Launcher
How to use the Launcher for quick and easy recording.
For Content Creators
Learn about the most important features for content creators.
Using the Manual App
How to use the Manual app to access detailed settings.
Using the Field App
How to use the Field app for outdoor recordings.
Using the Voice App NEW
How to use the Voice app for vocal recordings.
Using the Podcast App NEW
How to use the Podcast app for podcasting.
Using the ASMR App NEW
How to use the ASMR app to have fun with sounds.
Utilisation de microphones de Lavalier
Tascam America explique comment utiliser les micros-cravates avec le Portacapture X8 (Anglais)
Artistes et promoteurs
Dshanna on Prolight + Sound 2022
Dshanna does field recording and sound design with the Tascam Portacapture X8 on Prolight + Sound 2022
PhotoJoseph explains 32-bit float resolution
PhotoJoseph explains the advantages of the Portacapture X8
Portacapture X8 pour les vidéastes – Yusuke Tamura
Le directeur de la photographie Yusuke Tamura explique son approche de l'équipement utilisé lors du tournage de la série Tascam Sonicview.
Fonctionnalités principales
- Une nouvelle génération d’enregistreur PCM haute résolution
- Écran tactile couleur de 3,5 pouces, pour une utilisation facile et une parfaite lisibilité
- Une qualité audio sans compromis, avec une fréquence d’échantillonnage allant jusqu’à 192 kHz et une résolution de 32 bits virgule flottante – idéale pour une postproduction son sans perte dans un logiciel de station de travail audio
- Concept de « lanceur » intuitif, proposant des configurations toutes faites correspondant à différentes situations d’enregistrement : multipiste, podcast, musical, vocal (interviews, vlog), sur le terrain, ASMR ou paramétrage manuel
- Deux microphones statiques détachables à grande membrane (14,6 mm), réglables en configuration AB ou XY
- Interface audio USB intégrée avec 8 entrées et 2 sorties
- Les microphones intégrés peuvent être utilisés comme source pour l’audio via USB
- Les signaux d’entrée reçus via USB peuvent être enregistrés sur carte SD
- Quatre entrées micro/ligne via connecteurs Combo (mixtes XLR/jack TRS)
- Alimentation fantôme (24 ou 48 volts) commutable séparément sur chaque entrée micro
- Enregistrement multipiste, jusqu’à 8 pistes (6 pistes mono + mixage stéréo)
- Enregistrement au format WAV (BWF) ou MP3
- Décodeur MS, effet de réverbération (six algorithmes de Room)
- Fonction Pre-recording (pré-enregistrement), permettant de « rattraper » les quelques secondes avant activation de la touche d’enregistrement
- Fonction Auto-recording (activation d’enregistrement automatique), pour lancer l’enregistrement en fonction du niveau d’entrée
- Fonction Dual Recording (double enregistrement), permettant d’enregistrer chaque piste dans un format de fichier différent
- Des bips peuvent être ajoutés automatiquement ou manuellement à l’enregistrement, afin de simplifier la synchronisation aux fichiers vidéo lors du montage
- Les marqueurs peuvent être insérés automatiquement (en fonction du niveau crête, du niveau ou du temps)
- Fonction XRI, permettant d’enregistrer les informations relatives aux réglages d’enregistrement avec un fichier BWF
- Table de mixage intégrée avec traitements audio : filtre passe-haut, compresseur, limiteur, contrôle automatique de gain, noise gate, etc.
- Entrée caméra/ligne pour écouter et enregistrer le signal audio envoyé depuis une caméra ou un autre appareil (jack stéréo 3,5 mm)
- Sortie caméra/ligne avec atténuation commutable, afin d’envoyer le signal audio vers une caméra ou autre appareil externe
- Écoute de contrôle de l’audio via la sortie casque ou le haut-parleur intégré
- Contrôle à distance sans fil depuis un smartphone ou une tablette en utilisant un dongle Bluetooth optionnel (Tascam AK-BT1) et une app dédiée de contrôle à distance (en téléchargement gratuit)
- Support d’enregistrement : carte Micro SD, jusqu’à 512 Go
- Alimentation par 4 piles AA (alcalines, Ni-MH, Lithium), bus USB ou adaptateur secteur optionnel (Tascam PS-P520U)
- Sélection automatique d’alimentation pour continuer sur piles, par exemple, en cas de panne secteur
Nouvelle fonctions avec la version 1.10 de firmware
- Visualisation de l’écrêtage (Overload) pour les circuits analogiques
- Fonction de visualisation d’écoute Solo sur l’écran INPUT SETTINGS et sur l’écran MIXER
- Fonction de verrouillage (Hold) séparée pour l’app de contrôle à distance (Portacapture Control)
- Nouveau raccourci vers le Lanceur (Launcher) depuis toutes les apps
Nouvelle fonction avec la version 1.20 de firmware
- Synchronisation par timecode sans fil avec les périphériques Atomos (avec adaptateur optionnel AK-BT1)
Nouvelle fonctions avec la version 1.30 de firmware
- L’interface audio est désormais compatible avec le format 32 bits virgule flottante
- Le mode MIX MINUS (mixage N-1) peut désormais s’utiliser via USB dans l’app PODCAST.
- Les réglages d’entrée peuvent être enregistrés dans trois presets, et partagés par toutes les apps d’enregistrement
- Les paramètres de l’enregistreur et ceux de l’app d’enregistrement peuvent maintenant être enregistrés dans trois presets, et rappelés d’un seul tap depuis le LAUNCHER
Nouvelle fonctions avec la version 2.00 de firmware
- La nouvelle app POCKET STUDIO vous permet de travailler sur un projet d’une durée maximale de 15 minutes, comme avec un enregistreur multipiste (avec notamment des fonctions d’overdub et d’Auto-Punch).
- L’app POCKET STUDIO permet aussi le mixage en temps réel. Autrement dit, vous pouvez modifier les niveaux des pistes (fade-in/fade-out) et modifier d’autres paramètres en cours de mixage.
- L’app METRONOME permet désormais d’entrer le tempo en frappant en rythme (Tap Tempo). Vous pouvez aussi spécifier la métrique (de 1/1 à 12/8) et indiquer si le signal de clic est émis lors de l’enregistrement, en enregistrement et en lecture, ou pas du tout.
- Les apps MANUAL, PODCAST et POCKET STUDIO permettent désormais de choisir si vous désirez créer systématiquement un mix stéréo en cours d’enregistrement.
- L’app FIELD propose l’option de mettre en tampon les 7 dernières secondes d’ambiance, qui seront enregistrées lorsque vous appuierez sur REC. Autrement dit, vous pouvez enregistrer un cri d’oiseau, par exemple, après l’avoir entendu !
Systèmes d’exploitation compatibles
Windows
- Windows 11 (version 23H2)
- Windows 11 (version 22H2)
- Windows 11 (version 22H1)
- Windows 10 (version 22H2)
- Windows 10 (November 2021, version 21H2)
- Windows 10 (May 2021, version 21H1)
Mac
- macOS Sequoia (15)
- macOS Sonoma (14.0)
- macOS Ventura (13.0)
- macOS Monterey (12.0)
- macOS Big Sur (11.0)
- macOS Catalina (10.15)
iOS
- iOS 18 / iPadOS 18
- iOS 17 / iPadOS 17
- iOS 16 / iPadOS 16
- iOS 14 / iPadOS 14
- iOS 13 / iPadOS 13
Specifications
| Enregistreur | |
|---|---|
| Support d’enregistrement | Carte microSD (capacité 64 Mo à 2 Go) Carte microSDHC (capacité 4 à 32 Go) Carte microSDXC (capacité 48 à 512 Go) |
| Formats d’enregistrement/lecture | Fichier WAV (BWF) : fréquence d’échantillonnage 44,1/48/96/192 kHz, résolution numérique 16/24 bits ou 32 bits virgule flottante MP3: 44.1/48kHz, 128/192/256/320 kbit/s |
| Nombre de canaux entrée | 6 (maxi) |
| Nombre de pistes en enregistrement | 8 (6 pistes mono + mixage stéréo) |
| Entrées audio analogiques | |
|---|---|
| Entrées micro 3–6 (symétriques) | XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid) Jacks 6,35 mm TRS standard (pointe : point chaud, anneau : point froid, corps : masse) (alimentation fantôme sur XLR uniquement) |
| Impédance d’entrée | ≥2,2 kΩ |
| Niveau maximal d’entrée | +2 dBu |
| Niveau minimal d’entrée | −75 dBu |
| Entrées ligne 3–6 | XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid) Jacks 6,35 mm TRS standard (pointe : point chaud, anneau : point froid, corps : masse) |
| Impédance d’entrée | ≥9 kΩ |
| Niveau maximal d’entrée | +24 dBu |
| Niveau minimal d’entrée | −53 dBu |
| Entrées micro 1–2 (asymétriques) | Mini-jack 3,5 mm (peuvent fournir une tension d’alimentation « plug-in ») |
| Impédance d’entrée | ≥85 kΩ |
| Niveau maximal d’entrée | +1 dBV |
| Niveau minimal d’entrée | −69 dBV |
| Entrée ligne (EXT IN, asymétrique) | Mini-jack stéréo 3,5 mm |
| Impédance d’entrée | ≥8,5 kΩ |
| Niveau maximal d’entrée | +10 dBV |
| Niveau minimal d’entrée | −48 dBV |
| Sorties audio analogiques | |
|---|---|
| Sortie ligne (LINE OUT, asymétrique) | Mini-jack stéréo 3,5 mm |
| Impédance de sortie | 200 Ω |
| Niveau nominal de sortie | −14 dBV |
| Niveau maximal de sortie | +6 dBV |
| Sortie casque | Mini-jack stéréo 3,5 mm |
| Puissance de sortie maximale | 45 mW + 45 mW (THD+N ≤0,1%, sur 32 Ω) |
| Impédance de travail | 16–400 Ω |
| Haut-parleur intégré | 0,4 W (mono) |
| Autres entrées et sorties | |
|---|---|
| Port USB | Connecteur USB type C |
| Format | USB 2.0 HIGH SPEED compatible Mass Storage Class |
| Connecteur périphérique Bluetooth | Pour adaptateur Bluetooth (AK-BT1) uniquement |
| Caractéristiques audio | |
|---|---|
| Bruit d’entrée équivalent (EIN, entrées micro 3–6) | ≤−126 dBu |
| Réponse en fréquence (entrées 3–6 à données PCM) | Fs 48 kHz : 20 Hz – 20 kHz, +0 dB/–0,3 dB (JEITA) Fs 96 kHz: 20 Hz – 20 kHz, +0/−0,4 dB (JEITA) Fs 192 kHz : 20 Hz – 60 kHz, +0,5 dB/–2,5 dB (JEITA) |
| Gamme dynamique (filtre passe-bas SPCL en 20 kHz, pondéré A, Field app) | |
| Entrées 3–6 à données PCM | ≥113 dB (48/96/192 kHz) |
| Distorsion harmonique totale (THD+N, 1 kHz sinusoïdal, –5 dBFS, niveau entrée sur minimum, filtre passe-bas SPCL en 20 kHz) | |
| Entrées 3–6 (LINE IN) | 0.008 % |
| Entrées 3–6 (MIC IN) | 0.006 % |
| Remarque : Les valeurs sont établies conformément à la norme JEITA CP-2150 |
| Alimentation et caractéristiques diverses | |
|---|---|
| Alimentation | 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus Ni-MH ou lithium) Alimentation via le bus USB d’un ordinateur Adaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément) |
| Consommation | 7,5 W (maximum) |
| Écran | Écran tactile LCD couleur de 3,5 pouces |
| Dimensions (L × H × P) | 77 mm × 40 mm × 206 mm (excluant les saillies) |
| Poids | 472 g (avec les piles) 381 g (sans les piles) |
| Température d’utilisation | 0 à 40 °C |
| Durée approximative d’utilisation sur piles (en continu, heures:minutes) | |
|---|---|
| Avec piles alcalines (Evolta) | |
| Micros inclus, alimentation fantôme désactivée, enregistrement WAV stéréo à 44,1 kHz / 24 bits | 11:00 |
| Micros inclus et entrées 5–6, alimentation fantôme activée, enregistrement WAV stéréo à 44,1 kHz / 24 bits | 5:30 |
| Avec accus rechargeables NiMH (eneloop) | |
| Micros inclus, alimentation fantôme désactivée, enregistrement WAV stéréo à 44,1 kHz / 24 bits | 9:30 |
| Micros inclus et entrées 5–6, alimentation fantôme activée, enregistrement WAV stéréo à 44,1 kHz / 24 bits | 5:30 |
| Avec piles lithium (Energizer Ultimate Lithium) | |
| Micros inclus, alimentation fantôme désactivée, enregistrement WAV stéréo à 44,1 kHz / 24 bits | 18:00 |
| Micros inclus et entrées 5–6, alimentation fantôme activée, enregistrement WAV stéréo à 44,1 kHz / 24 bits | 10:00 |
| REMARQUE : Si vous utilisez l'alimentation fantôme, la durée maximale d'utilisation sur piles sera inférieure, et dépendra aussi du type de microphone utilisé. |
Conception et caractéristiques sujettes à modification sans avis préalable.
Dernière mise à jour de cette page: 2024-11-13 13:05:31 UTC